ティラノは両親とは日本語を話すが、日本語の認識のしかたが微妙に違うので、たまに妙なジョークがでてくる。昨日は、ひいこと、小学生のころ「掲示係」ってなんのことだかわからなかったよねー、という話をしていた。こんな難しい漢字は使えないから、「刑…

日記も隔日になってきてしまったが。。。まあいいか。今日も子供たちを日本語補習校に送り、研究室へ。毎土曜日このフレーズを書いているかも。。。。ティラノのほうは3年生になり、突然漢字が難しくなり、厳しいね。やはり2ヶ国語をきちんとやるのは本当に…

時が経つのが早いのを実感する瞬間は、家族のだれかの誕生日。コールドスプリングハーバーにきたばっかりのときに４才の誕生日をむかえたティラノが、もう8才だよ。あと5年でティーンエージャー！！楽しみと恐怖が入り混じる。日本料理店つぼで、おいわい。…

今年から、この日記での、子供の表記を、ひいこ風恐竜名（id:hiico）に変えることにした。息子７才はティラノ、娘５才はスコミムス、娘１才はグイ（グイ・ミクロラプトルより）。これからもよろしく。

５才の娘のNozは何でも自分のオリジナルなものを作ってしまう。例えば、ポケモン。彼女の兄がいつも遊んでいるので、ポケモンが好きなのだが、「これ私がつくったポケモン」とかいって、「アンズ」とか「ザリル」とかいうポケモンを作っていた。いつも一貫性…